1
00:00:06,240 --> 00:00:11,268
İlk kez
Zamanı kalp atışı gibi hissediyorum...

2
00:00:11,360 --> 00:00:15,672
..göğsüme pompalanan saniyeler
hesaplaşma gibi...

3
00:00:15,760 --> 00:00:20,311
..esrarengiz gizemler
bir zamanlar o kadar uzak ve gerçek dışı görünüyordu ki...

4
00:00:20,400 --> 00:00:23,153
..netliği tehdit ediyor
bir gerçeğin huzurunda...

5
00:00:23,240 --> 00:00:25,708
..gençlikte eğlenilmezdi,...

6
00:00:25,800 --> 00:00:28,394
..ama yalnızca geçişinde.

7
00:00:28,480 --> 00:00:33,952
Bu kelimelerin anlamlarını hissediyorum
üzerimden ağırlık kalkıyordu...

8
00:00:34,040 --> 00:00:39,592
..okuyacağınızı ve paylaşacağınızı bilmek
Başka kimseye güvenmemeye başladığım için yüküm bu.

9
00:00:39,680 --> 00:00:41,796
Kalbimi bilmen gerektiğini...

10
00:00:41,960 --> 00:00:43,837
..içine bak,...

11
00:00:43,960 --> 00:00:48,397
..orada anıyı bulmak
ve size ait deneyimler...

12
00:00:48,480 --> 00:00:50,391
..bu sensin,...

13
00:00:50,480 --> 00:00:55,235
..şu anda benim için bir rahatlık
bağların gevşediğini hissettiğimde

14
00:00:55,320 --> 00:00:56,992
ve umutlar kararıyor...

15
00:00:57,160 --> 00:01:01,631
..bir yolculuğun devamı için
bu çok uzun zaman önce başladı...

16
00:01:01,720 --> 00:01:07,750
..ve inancın sarsılmasıyla yeniden başladı
ve inançlarınızla güçlendiniz.

17
00:01:07,880 --> 00:01:11,998
Eğer olmasaydı asla olamayacaktım
artık çok güçlü...

18
00:01:12,080 --> 00:01:16,676
..seninle yüzleşmek için karşıya geçerken
ve sana eksik bakıyorum,...

19
00:01:16,760 --> 00:01:19,513
..beni affedeceğini umuyorum...

20
00:01:19,680 --> 00:01:23,514
..gerisini yapmadığın için
seninle yolculuğun.

21
00:02:17,400 --> 00:02:19,277
Onkoloji mi?

22
00:02:19,400 --> 00:02:21,277
Teşekkürler.

23
00:02:31,240 --> 00:02:32,912
Scully mi?

24
00:02:34,640 --> 00:02:36,551
Ben...

25
00:02:36,760 --> 00:02:40,070
Bunları bir adamdan çaldım
kırık bacağıyla koridorda.

26
00:02:42,160 --> 00:02:44,799
Beni yakalayamayacak.

27
00:02:44,920 --> 00:02:46,512
Nasılsın?

28
00:02:47,080 --> 00:02:49,753
Sanırım soru bu.

29
00:02:50,120 --> 00:02:52,429
Aslında kendimi iyi hissediyorum.

30
00:02:52,520 --> 00:02:54,272
İyi.

31
00:02:59,440 --> 00:03:01,954
Burada tam olarak neye bakıyoruz?

32
00:03:03,440 --> 00:03:06,273
Buna nazofaringeal kitle denir.

33
00:03:06,360 --> 00:03:11,229
Arasındaki duvarda bir büyüme var
üstün konka ve sfenoidal sinüs.

34
00:03:11,320 --> 00:03:13,151
Büyüme mi?

35
00:03:13,280 --> 00:03:14,633
Bir tümör.

36
00:03:17,960 --> 00:03:20,269
Aradığım tek kişi sensin.

37
00:03:22,360 --> 00:03:23,793
TAMAM.

38
00:03:24,120 --> 00:03:26,270
Çalıştırılabilir mi?

39
00:03:26,360 --> 00:03:29,511
- HAYIR.
- Ama tedavi edilebilir mi?

40
00:03:29,640 --> 00:03:33,838
Gerçek şu ki, tip
ve tümörün yerleşimi...

41
00:03:33,960 --> 00:03:37,191
..zorlaştırın... aşırı derecede.

42
00:03:39,960 --> 00:03:45,512
- Buna inanmayı reddediyorum. Ben... ben...
- Bunu sana defalarca söylediğim için...

43
00:03:45,640 --> 00:03:48,871
..bundan eminim
her zaman olduğun gibi.

44
00:03:51,880 --> 00:03:53,836
Kanserim var.

45
00:03:54,000 --> 00:03:58,118
Bu duvardaki bir kütle
sinüsümle beynim arasında.

46
00:03:58,200 --> 00:04:03,877
Eğer istatistiksel olarak beynimin içine girerse
hayatta kalma şansı neredeyse sıfırdır.

47
00:04:06,520 --> 00:04:09,273
Bunu kabul etmiyorum.
Bu... insanlar olmalı

48
00:04:09,360 --> 00:04:12,750
bunun için tedavi görenler...

49
00:04:14,320 --> 00:04:16,356
Evet var.

50
00:04:26,760 --> 00:04:31,276
Bu haber en kötü sürpriz türüdür.
Ajan Scully. Çok üzgünüm.

51
00:04:31,360 --> 00:04:36,275
Teşekkür ederim efendim. bunu takdir ederim
eğer bunu gizli tutabilirsek.

52
00:04:36,360 --> 00:04:39,477
Anladım. sanırım
izinli olacaksınız.

53
00:04:39,560 --> 00:04:42,870
Hayır efendim. Doktorlarıma sordum
tıbbi kayıtlarımı saklamak için...

54
00:04:42,960 --> 00:04:46,635
..Ajan Mulder ve ben yorulana kadar
bir soruşturma yolu.

55
00:04:46,720 --> 00:04:48,039
Soruşturma?

56
00:04:48,640 --> 00:04:52,633
Geçen yıl bir davayı takip ettik.
kadın sayısı, kaçırıldığı iddia edilen kişiler,...

57
00:04:52,720 --> 00:04:57,032
..sonra benzer semptomlar yaşadım
boyunlarından implantlar çıkarıldı.

58
00:04:57,120 --> 00:04:59,509
Pensilvanya'da bir kadın
Betsy Hagopian,...

59
00:04:59,600 --> 00:05:02,478
..tedavi görüyordu
nazofaringeal tümör için.

60
00:05:02,560 --> 00:05:04,630
Kendisiyle henüz iletişime geçemedik.

61
00:05:04,720 --> 00:05:08,315
Bağlantılarımız var
Ülkenin en iyi doktorlarıyla.

62
00:05:08,400 --> 00:05:12,359
Evet efendim ama bu işin peşine düşmek istiyorum.
Adalet Bakanlığı aracılığıyla...

63
00:05:12,440 --> 00:05:15,716
..kişisel bir mesele olmaktan ziyade.

64
00:05:39,000 --> 00:05:41,036
Üzgünüm. Erkenci kuş yok.

65
00:05:41,120 --> 00:05:44,476
Betsy Hagopian'ı arıyoruz.

66
00:05:44,600 --> 00:05:47,592
- Kimse mesajlarımıza cevap vermiyor.
- Üzgünüm, ben...

67
00:05:47,680 --> 00:05:50,274
Betsy vefat etti.

68
00:05:50,360 --> 00:05:53,158
Sadece iki buçuk hafta önce.
akraba mısınız?

69
00:05:53,280 --> 00:05:55,748
Hayır. Biz FBI'danız.

70
00:05:55,840 --> 00:05:59,719
- Bir tür sorun mu oldu?
- Betsy bir MUFON grubunun parçasıydı.

71
00:05:59,800 --> 00:06:01,552
Bilmiyorum. Ben sadece emlakçıyım.

72
00:06:01,640 --> 00:06:04,996
İçeri girmemizin bir sakıncası var mı?
ve bir göz at?

73
00:06:32,360 --> 00:06:34,191
Merhaba Scully.

74
00:06:34,320 --> 00:06:36,709
Şunu dinle.

75
00:06:36,800 --> 00:06:39,792
İki hat geliyor. Biri yanıyor.

76
00:06:39,920 --> 00:06:42,229
Birisi faks gönderiyor
veya bir bilgisayar modemi.

77
00:06:42,320 --> 00:06:44,629
Ama kim? Peki ne göndermek için?

78
00:07:00,680 --> 00:07:03,672
Birinin uzaktan erişimi olmalı
sisteme.

79
00:07:03,760 --> 00:07:05,910
Ve veri indiriliyor.

80
00:07:07,520 --> 00:07:12,719
Dosyalar kopyalanıyor. Hadi onların izini sürelim
Her kim olursa olsun telefonu kapatmadan önce.

81
00:07:17,280 --> 00:07:21,034
Daire 234
Kurt Crawford'un altında listeleniyor.

82
00:07:26,520 --> 00:07:30,559
Ben arkayı kontrol edeceğim.
Yöneticiyi getirebilecek misin bir bak.

83
00:08:07,920 --> 00:08:10,150
Durmak! Federal ajan!

84
00:08:10,560 --> 00:08:11,959
Tut şunu!

85
00:08:13,960 --> 00:08:16,838
Ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun!

86
00:08:16,920 --> 00:08:18,751
Adın Kurt Crawford mı?

87
00:08:19,400 --> 00:08:20,833
Evet.

88
00:08:24,680 --> 00:08:26,238
- Scully mi?
- Ne?

89
00:08:33,080 --> 00:08:35,071
Ben iyiyim Mulder.

90
00:08:36,200 --> 00:08:39,112
Bana bakmayı bırak. Ben iyiyim.

91
00:08:51,120 --> 00:08:54,510
- İyi misin Scully?
- Evet. Sadece bulaşık yıkıyorum.

92
00:09:06,960 --> 00:09:08,871
Kelepçelerini çıkardın.

93
00:09:08,960 --> 00:09:13,033
Aynı UFO ağının üyesi
Betsy Hagopian'a aitti.

94
00:09:13,120 --> 00:09:16,430
Koruma için dosyaları indiriyordu.
Betsy'nin ona sorduğu gibi.

95
00:09:16,520 --> 00:09:18,988
- Neden kaçtı?
- Hayatının tehlikede olduğunu düşünüyor.

96
00:09:19,160 --> 00:09:23,278
Burada bir hükümet komplosu var
bu dosyalardaki bilgileri bastırın.

97
00:09:23,360 --> 00:09:26,079
- Onun güvenilir olduğunu mu düşünüyorsun?
- Çok şey biliyor...

98
00:09:26,160 --> 00:09:30,392
..Betsy'nin başına gelenler hakkında
ve MUFON grubundaki diğer kadınlar.

99
00:09:30,480 --> 00:09:33,358
Bunun çapraz kontrol edilmesi gerekecek.

100
00:09:34,560 --> 00:09:36,312
Yapamayız.

101
00:09:36,760 --> 00:09:38,512
Neden?

102
00:09:50,520 --> 00:09:52,476
Nasıl öldüler?

103
00:09:52,560 --> 00:09:55,358
Beyin kanseri. Hepsi son bir yıl içinde.

104
00:09:56,520 --> 00:09:57,839
Hepsi mi?

105
00:09:57,920 --> 00:10:00,639
Tanıştığınız gruptan
sadece Penny Northern var.

106
00:10:00,720 --> 00:10:03,712
O hastanede.
ve pek iyi görünmüyor.

107
00:10:04,760 --> 00:10:07,832
Seni düşündüren ne
bu bir hükümet komplosu mu?

108
00:10:07,960 --> 00:10:10,872
Öyle olmadığını sana düşündüren ne?

109
00:10:11,960 --> 00:10:16,317
11 kadın kaçırıldı, hepsi benzer durumda
deneyimle ilgili anılar.

110
00:10:16,400 --> 00:10:20,678
Hepsi aynı beyin tümörlerini geliştiriyor,
ve hepsi devlet sağlık hizmetini reddetti...

111
00:10:20,760 --> 00:10:25,276
..çünkü gerçekler konusunda ısrar ediyorlar.
Ve hepsi bir yıl içinde ölüyor.

112
00:10:31,040 --> 00:10:33,713
- Beni dinlemeni istiyorum.
- Ne hakkında?

113
00:10:34,560 --> 00:10:37,358
Neyi inkar ettiğin hakkında.

114
00:10:37,440 --> 00:10:40,716
- Neyi inkar ediyorum?
- Kanserinin nereden geldiğini.

115
00:10:40,800 --> 00:10:42,870
- Önemli değil.
- Öyle.

116
00:10:42,960 --> 00:10:46,270
Eğer bu kaçırılmanın bir sonucuysa ve bu
Hükümetin bildiği bir şey...

117
00:10:46,400 --> 00:10:49,949
- ..bu gerçekler gün ışığına çıkarılmalıdır.
- Ne olduğunu bilmiyorum.

118
00:10:50,080 --> 00:10:54,949
Net bir anım yok ve sanmıyorum
hatta bu kaçırmalar kaçırmadır.

119
00:10:55,080 --> 00:10:56,798
Bu kadınlar öldü.

120
00:10:56,920 --> 00:10:59,115
Hayır değiller.

121
00:11:00,560 --> 00:11:03,916
Bir kadın öyle değil. Bu Penny Northern.

122
00:11:06,120 --> 00:11:08,839
Beni dinlemiyorsan git onunla konuş.

123
00:11:08,920 --> 00:11:10,911
Ne hakkında?

124
00:11:11,920 --> 00:11:14,673
Kanserden ölmek nasıl bir duygu?

125
00:11:15,760 --> 00:11:19,309
Bilmek nasıl bir şey
bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.

126
00:11:19,440 --> 00:11:23,399
Eğer bu senin için çok zorsa,
sonra araştırmacı olarak gidin.

127
00:11:23,480 --> 00:11:26,517
Geriye bir tanığınız kaldı,
Ajan Scully.

128
00:11:26,600 --> 00:11:29,910
Bilmek isteyeceğini düşünüyorum
onun hikayesi nedir?

129
00:11:46,360 --> 00:11:48,669
Dana. Merhaba.

130
00:11:51,720 --> 00:11:55,349
Ben... özür dilerim. Birisi sana söyledi mi
Seni görmeye mi geliyordum?

131
00:11:55,480 --> 00:11:56,629
Hayır.

132
00:11:58,200 --> 00:12:00,111
O zaman benim olduğumu nasıl anladın?

133
00:12:00,320 --> 00:12:02,629
Seni tanıdım.

134
00:12:02,720 --> 00:12:06,156
Geçen yıl tanıştığımızda sana söylemiştim.

135
00:12:06,240 --> 00:12:10,119
Seni tuttum ve teselli ettim
yerinde... testlerden sonra.

136
00:12:10,200 --> 00:12:13,715
Üzgünüm. demek istemiyorum
duyarsız olmak ama...

137
00:12:15,320 --> 00:12:17,709
..O anıları paylaşmıyorum.

138
00:12:19,160 --> 00:12:21,151
Sorun değil.

139
00:12:24,520 --> 00:12:26,670
Sana bazı sorular sormaya geldim.

140
00:12:26,760 --> 00:12:30,389
- Dr Scanlon hakkında mı?
- Hayır. Dr Scanlon kim?

141
00:12:31,560 --> 00:12:35,155
Kanseri tedavi ediyor.
Betsy'yi de tedavi etti.

142
00:12:35,240 --> 00:12:38,232
Sebebini izole etmiş olabileceğini düşünüyor.

143
00:12:41,720 --> 00:12:46,999
Ve eğer onu daha önce yakalamış olsaydı,
onun için daha fazlasını yapabilirdi.

144
00:12:47,520 --> 00:12:48,999
Ve benim için.

145
00:12:58,520 --> 00:13:01,193
- Adı Scanlon mu?
- Evet.

146
00:13:03,920 --> 00:13:06,388
Bana ne sormak istiyordun?

147
00:13:15,880 --> 00:13:17,757
- Mulder.
- Mulder, benim.

148
00:13:17,880 --> 00:13:20,838
- Neredesin Scully?
- Penny Northern'la.

149
00:13:20,920 --> 00:13:23,070
- Neredesin?
- Betsy Hagopian'ın evinde...

150
00:13:23,200 --> 00:13:26,078
..dosyaların arasında dolaşıyorum
kaybolmaya başlamadan önce.

151
00:13:26,240 --> 00:13:30,791
Ve sanırım bir şey buldum. Bazıları
ölen bu kadınlar çocuksuzdu.

152
00:13:30,920 --> 00:13:33,388
Tedavi altına alındılar
kısırlık kliniğinde...

153
00:13:33,480 --> 00:13:36,153
..Penny Kuzey
ve Betsy Hagopian da aralarında.

154
00:13:36,240 --> 00:13:37,912
- Mulder...
- Aramalar yaptım...

155
00:13:38,000 --> 00:13:40,992
..bilgi almaya çalıştım,
ama kimse benimle konuşmuyor.

156
00:13:41,080 --> 00:13:42,911
Buraya gelmeni istiyorum.

157
00:13:43,000 --> 00:13:44,592
Bir şey buldun mu?

158
00:13:45,960 --> 00:13:49,111
getirmene ihtiyacım var
arabadaki gece çantası.

159
00:13:49,240 --> 00:13:53,756
Ve annemi arayıp sormana ihtiyacım var
hastaneye bazı şeyler getirmesi için.

160
00:13:53,840 --> 00:13:55,478
Bilmem gereken bir şey var mı?

161
00:13:56,080 --> 00:13:57,638
Her ne bulduysan...

162
00:13:57,760 --> 00:14:00,433
..ya da ne bulursan bul,...

163
00:14:01,120 --> 00:14:03,918
..Sanırım bunu ikimiz de biliyoruz...

164
00:14:04,000 --> 00:14:07,436
..şu anda gerçek içimde.

165
00:14:09,000 --> 00:14:11,594
İşte tam da bu noktada onu takip etmem gerekiyor...

166
00:14:12,800 --> 00:14:14,756
..mümkün olan en kısa sürede.

167
00:14:16,480 --> 00:14:17,595
Tam orada olacağım.

168
00:15:13,200 --> 00:15:15,156
Ajan Mulder mı?

169
00:15:18,520 --> 00:15:20,351
Ajan Mulder mı?

170
00:16:20,440 --> 00:16:21,919
Dana mı?

171
00:16:22,040 --> 00:16:25,237
Ben Dr Scanlon.
Dün gece telefonda konuştuk.

172
00:16:26,920 --> 00:16:28,990
Evet. MERHABA. Üzgünüm.

173
00:16:30,360 --> 00:16:32,271
Uyuyordum.

174
00:16:32,840 --> 00:16:34,831
fark ettim.

175
00:16:35,280 --> 00:16:39,717
- Enerji seviyen nasıl?
- Biliyor musun, ben...

176
00:16:40,000 --> 00:16:41,228
Ben...

177
00:16:42,200 --> 00:16:43,758
Kendimi hiç hasta hissetmiyorum.

178
00:16:43,840 --> 00:16:48,391
MR'larınız ve çizelgeleriniz henüz burada değil.
Ama ne bekleyeceğime dair bir fikrim var.

179
00:16:48,480 --> 00:16:51,199
Muhtemelen sen de öyle yapıyorsun
tıp eğitiminizden.

180
00:16:51,320 --> 00:16:54,790
Kemoterapi olduğunu biliyorum
beni hasta edecek.

181
00:16:54,880 --> 00:16:57,348
Ve radyasyon.

182
00:16:57,440 --> 00:17:00,671
Bu yüksek dozlu bir yaklaşım
Sisteminizi çökertmek için...

183
00:17:00,760 --> 00:17:04,753
..böylece deneyebiliriz
P-53 üzerinde bir gen terapisi.

184
00:17:07,560 --> 00:17:10,120
Ölecekmiş gibi hissedeceksin.

185
00:17:13,880 --> 00:17:15,757
-Dana.
- Merhaba anne.

186
00:17:15,840 --> 00:17:17,353
MERHABA.

187
00:17:20,240 --> 00:17:22,515
Bu Dr Scanlon.

188
00:17:22,600 --> 00:17:24,477
- MERHABA.
- MERHABA.

189
00:17:25,480 --> 00:17:27,675
Ben... ben sürdüm.

190
00:17:28,640 --> 00:17:32,713
Ben mekiğe binecektim.
ama arabayla sadece bir saat daha var.

191
00:17:33,080 --> 00:17:36,072
- Hayal edebiliyor musun?
- Anne...

192
00:17:36,320 --> 00:17:40,393
Ben iyiyim. İyi olacağım.
Sadece tedavi için buradayım.

193
00:17:40,480 --> 00:17:42,357
Ben gideceğim.

194
00:17:42,440 --> 00:17:46,638
İlave kan tahlili yapılmasını istedim.
Bu öğleden sonra başlamak istiyorum.

195
00:17:46,720 --> 00:17:48,278
Teşekkür ederim.

196
00:17:51,200 --> 00:17:56,638
Anne, ne diyeceğini biliyorum.
ama hasta olma konusunda hiç deneyimim yok.

197
00:17:58,840 --> 00:18:00,876
Sana söz veriyorum, kendimi iyi hissediyorum.

198
00:18:00,960 --> 00:18:03,838
hissediyorum...

199
00:18:06,240 --> 00:18:08,834
Bana neden söylemediğini bilmiyorum.

200
00:18:11,640 --> 00:18:14,677
Neden olduğunu bilmiyorum
bana hemen söylemedi!

201
00:18:18,120 --> 00:18:20,998
Önce tüm cevapları almak istedim.

202
00:18:26,080 --> 00:18:28,674
Ve onları burada mı buldun?

203
00:18:30,240 --> 00:18:32,959
Biraz netlik buldum.

204
00:18:34,840 --> 00:18:37,195
Ve belki de karşılık vermenin bir yolu.

205
00:18:39,720 --> 00:18:42,712
Karanlıkta kalmak istemiyorum.

206
00:18:44,720 --> 00:18:47,109
Bileceksin, anne.

207
00:18:58,480 --> 00:19:01,711
Her zaman güçlü olan sen oldun.

208
00:19:03,920 --> 00:19:06,912
Ama artık sen benim tek kızımsın.

209
00:19:09,960 --> 00:19:11,598
Biliyorum.

210
00:19:15,160 --> 00:19:17,515
Ah, Dana.

211
00:19:22,000 --> 00:19:23,911
Tıp fakültesinde...

212
00:19:24,000 --> 00:19:27,629
..Kanserin geldiğini öğrendim
habersizce vücutta...

213
00:19:28,560 --> 00:19:31,757
..ikamet eden karanlık bir yabancı,...

214
00:19:31,840 --> 00:19:35,469
..yeni evini kendine karşı çeviriyor.

215
00:19:36,960 --> 00:19:40,077
Kanserin kötülüğü bu...

216
00:19:40,160 --> 00:19:42,435
..bir istilacı olarak başlıyor,...

217
00:19:42,520 --> 00:19:45,671
..ama çok geçmeden istila edilenlerle bir olur,...

218
00:19:45,760 --> 00:19:48,320
..seni onu yok etmeye zorluyorum.

219
00:19:48,400 --> 00:19:51,073
Ancak yalnızca kendinizi yok etme riskiyle karşı karşıyasınız.

220
00:19:55,200 --> 00:19:57,998
Bu, bilimin şeytani mülkiyetidir.

221
00:19:58,080 --> 00:20:02,437
Tedavilerim,
bilimin şeytan çıkarma girişimi.

222
00:20:05,160 --> 00:20:07,071
Mulder, umarım bu şartlarda...

223
00:20:07,160 --> 00:20:11,199
.. bunu biliyor olabilirsin ve beni tanıyor olabilirsin,...

224
00:20:11,280 --> 00:20:13,430
..ve bu yabancıyı kabul et
pek çok kişi tanıyor...

225
00:20:13,520 --> 00:20:17,035
..ama hiçbir zaman tamamen dışlanamıyor.

226
00:20:19,440 --> 00:20:24,309
Ve eğer karanlığın olması gerekiyorsa
sen bunu okurken beni yuttun...

227
00:20:24,400 --> 00:20:29,474
.. asla orada olduğunu düşünmemelisin
gizli bir müdahale olasılığı,...

228
00:20:29,560 --> 00:20:31,630
..yapmış olabileceğin bir şey.

229
00:20:33,240 --> 00:20:36,550
Ve birlikte çok uzaklara seyahat etmiş olsak da...

230
00:20:36,640 --> 00:20:41,077
..bu son mesafe mutlaka olmalı
yalnız seyahat edilecek.

231
00:21:19,920 --> 00:21:23,629
Kafana bir silah doğrulttum.
Çok yavaş bir şekilde arkanızı dönün.

232
00:21:30,680 --> 00:21:33,592
Kurt Crawford.
Bugünlerde aynı çevrelerde seyahat ediyoruz.

233
00:21:33,680 --> 00:21:34,795
Silahı bir kenara bırak.

234
00:21:34,880 --> 00:21:39,749
Betsy'den gelen o dosyalarla birlikte ortadan kayboldun
Hagopian'ın. Senin bir yalancı olduğunu düşünmeye başladım.

235
00:21:39,840 --> 00:21:43,276
- Bana yanıldığımı söyle.
- Ben de seninle aynı şeyi arıyorum.

236
00:21:43,360 --> 00:21:47,114
O sisteme sızmaya çalışıyordum.
ama şifreye ihtiyacım var.

237
00:21:47,240 --> 00:21:51,392
- Buradan erişim sağlayabileceğini mi sanıyorsun?
- O şifreyi bulmam lazım.

238
00:22:08,280 --> 00:22:10,669
"Vegreville."

239
00:22:21,040 --> 00:22:22,871
İçerideyiz.

240
00:22:36,040 --> 00:22:37,598
Dana mı? Dana...

241
00:22:39,520 --> 00:22:42,080
Sorun değil, Dana. İyi olacaksın.

242
00:22:53,640 --> 00:22:54,755
Neredeyim?

243
00:22:54,840 --> 00:22:58,355
Artık kendi yatağındasın.
Güvendesin.

244
00:22:59,800 --> 00:23:02,473
Midem bulanıyor.

245
00:23:02,560 --> 00:23:06,599
Kemoterapi.
Kemoterapi her zaman en kötüsüydü.

246
00:23:09,800 --> 00:23:11,472
Kötü bir rüya gördüm.

247
00:23:12,520 --> 00:23:14,078
Bazıları...

248
00:23:17,480 --> 00:23:21,075
Birisi bana kötü bir şey yapıyordu.

249
00:23:26,680 --> 00:23:30,434
Sen oradaydın. Sesini duydum.

250
00:23:31,680 --> 00:23:35,355
Sana gelmeme izin verdiler
prosedürler sırasında.

251
00:23:35,440 --> 00:23:37,431
Nedenini bilmiyorum.

252
00:23:37,560 --> 00:23:40,393
İnsan şefkati
sahip oldukları bir şey değil.

253
00:23:40,520 --> 00:23:42,476
Özür dilerim, Penny.

254
00:23:44,000 --> 00:23:45,831
Yapamam...

255
00:23:48,640 --> 00:23:50,631
Şu anda bunu duyamıyorum.

256
00:23:52,960 --> 00:23:56,270
Denemelisin
ve bunu anlamlandır, Dana.

257
00:23:57,400 --> 00:24:00,631
Acıyı atlatmana yardımcı olacak.

258
00:24:00,840 --> 00:24:03,957
Bunun neden olduğunu anlamak için...

259
00:24:04,040 --> 00:24:05,996
..bu sana oluyor.

260
00:24:20,720 --> 00:24:23,359
Benim için bir toplantı ayarlamanı istiyorum.

261
00:24:28,440 --> 00:24:30,590
Bütün aramalarımı beklet.

262
00:24:31,520 --> 00:24:32,748
Ajan Scully nerede?

263
00:24:32,840 --> 00:24:36,549
Allentown'daki bir hastanede
tedaviye başlıyoruz.

264
00:24:36,640 --> 00:24:39,074
Ne oldu?
soruşturma yollarınıza?

265
00:24:39,160 --> 00:24:42,948
Bir dönüş yaptılar.
Görünüşe göre oldukça büyük bir U dönüşü.

266
00:24:43,040 --> 00:24:46,271
Bu federal olarak işletilen bir kuruluşa ait bir dosyadır.
doğurganlık kliniği.

267
00:24:46,360 --> 00:24:48,555
Ajan Scully'nin adı bu dosyada var.

268
00:24:48,640 --> 00:24:52,349
Her ne kadar kesinlikle emin olsam da
hiç kısırlık tedavisi görmedi.

269
00:24:52,440 --> 00:24:55,273
- Dosyada ne var?
- Bu sadece bir rehber...

270
00:24:55,360 --> 00:24:58,079
..bir ana bilgisayar için
Lombard Araştırma Tesisi'nde.

271
00:24:58,160 --> 00:25:00,628
Demek bir toplantı istiyorsun. Kiminle?

272
00:25:03,240 --> 00:25:05,515
Sigaracı.

273
00:25:05,880 --> 00:25:08,235
Bu işin arkasında onun olduğuna hiç şüphem yok.

274
00:25:08,360 --> 00:25:12,797
- Daha önce de bana bu şekilde gelmiştin.
- Bu farklı. Anlaşmaya hazırım.

275
00:25:12,880 --> 00:25:15,758
- Başka bir yol bul.
- Hayır. Hayır! O toplantıya ihtiyacım var.

276
00:25:15,840 --> 00:25:19,196
Bu adama her şeyi teklif ediyorsun
ve o sana sonsuza kadar sahip olacak.

277
00:25:19,280 --> 00:25:23,478
Ajan Scully'ye ne yaptıklarını biliyor!
Onu nasıl kurtaracağını biliyor olabilir!

278
00:25:23,560 --> 00:25:27,633
O zaman sen de bilebilirsin ama bilemezsin
Yalan ticareti yapan bir adama gerçeği sorun.

279
00:25:27,720 --> 00:25:30,632
Ajan Scully'nin hayatından bahsediyoruz.

280
00:25:30,720 --> 00:25:32,631
Başka bir yol bul.

281
00:25:40,240 --> 00:25:45,394
Lombard sistemi özel bir sistemdir.
Anabilgisayarın hacklenmesi imkansız diyorlar.

282
00:25:45,520 --> 00:25:48,432
- İçeri nasıl girdiniz?
- Değiştirilmiş bir kesme çipi...

283
00:25:48,520 --> 00:25:51,159
..hükümet ordusunun saha kodlayıcısından.

284
00:25:51,240 --> 00:25:53,435
Onu Çinlilerden geri aldık.

285
00:25:54,440 --> 00:25:59,753
Ama Ajan Scully'nin dosyasına baktığımızda,
ne kadar yardımcı olacağını bilmiyoruz.

286
00:25:59,840 --> 00:26:03,230
- Ne demek istiyorsun?
- Daha önce gördüğümüz bir gen kodu.

287
00:26:03,320 --> 00:26:05,880
Scully'nin kanında tespit edildi
kaçırılmasının ardından.

288
00:26:06,000 --> 00:26:07,319
Bize bir şey anlatıyor mu?

289
00:26:07,400 --> 00:26:10,358
Normal DNA aktif değil
sarmal formundayken.

290
00:26:10,440 --> 00:26:13,159
Açıldığında ya da bu şekilde dallara ayrıldığında...

291
00:26:13,240 --> 00:26:16,755
- ..işte o zaman mutasyona uğrayabilir.
- Onu hasta eden de buydu.

292
00:26:16,840 --> 00:26:19,798
Bunu neden saklayalım ve neden sır olarak saklayalım?

293
00:26:19,880 --> 00:26:22,269
Bilim insanları korkaklaşıyor
araştırmaları kaçırıldığında.

294
00:26:22,360 --> 00:26:25,033
Birisi bir sebep bulmaya çalışıyor olabilir.

295
00:26:25,120 --> 00:26:28,157
- Ya da bir tedavi.
- Teorik olarak.

296
00:26:29,160 --> 00:26:32,630
Siz hiç gittiniz mi?
Lombard Araştırma Tesisi mi?

297
00:26:34,280 --> 00:26:39,832
Siyah ve seksi bir şey seç
ve çılgınca kaçak avlanmaya hazırlanın.

298
00:26:48,880 --> 00:26:53,192
Çok komik. hep seni düşündüm
Fox Mulder'ın patronu olarak.

299
00:26:56,240 --> 00:26:59,596
Sen senin himayen altında düşünürdün ama o bunu yapmazdı
Bodrumun bir köşesinde çalışıyorum.

300
00:26:59,720 --> 00:27:02,996
En azından yapmıyor
işe gitmek için asansöre binin.

301
00:27:03,080 --> 00:27:04,877
Benim şeytan olduğumu mu düşünüyorsun?

302
00:27:04,960 --> 00:27:07,030
Senin hakkında konuşmak için burada değilim.

303
00:27:07,120 --> 00:27:09,634
O zaman neden buradasın?

304
00:27:10,120 --> 00:27:13,237
Mulder'ın ortağı ve hastalığı mı?

305
00:27:15,960 --> 00:27:18,793
Terminal mi? Kanser mi?

306
00:27:18,880 --> 00:27:20,632
Sen söyle bana.

307
00:27:20,720 --> 00:27:25,430
Günümüzde modern tıp...
Mucizeler yaratabileceklerini duydum.

308
00:27:32,560 --> 00:27:34,391
Bir mucizeye ihtiyacım var.

309
00:27:34,720 --> 00:27:38,759
Sen beni daha çok düşünüyorsun
sandığınızdan çok daha fazlası Bay Skinner.

310
00:27:38,840 --> 00:27:41,991
- Ne kadar sürecek?
- Ajan Scully'nin hayatı için mi?

311
00:27:44,480 --> 00:27:47,631
- Ne teklif edersin?
- Ne kadar sürecek?

312
00:27:48,880 --> 00:27:50,279
Peki...

313
00:27:57,200 --> 00:28:00,510
..Bu konuda sana geri dönmem gerekecek.

314
00:28:03,640 --> 00:28:05,631
Bay Skinner.

315
00:28:06,240 --> 00:28:08,470
Asansör ne tarafta?

316
00:28:39,760 --> 00:28:42,149
54 saniyede ikiye katlanacak.

317
00:28:44,840 --> 00:28:46,751
Frohike, neredesiniz arkadaşlar?

318
00:28:46,840 --> 00:28:50,549
Fırtına kanalizasyonunun K bölümünde
iletişim sistemi nerede...

319
00:28:50,640 --> 00:28:52,631
..kamu gücüyle bağlantılı.

320
00:28:54,040 --> 00:28:55,234
Yanında olmak.

321
00:28:58,920 --> 00:29:00,831
Sistem kontrolü için iki dakika.

322
00:29:03,440 --> 00:29:05,431
Gitmeliyiz.

323
00:29:06,240 --> 00:29:07,434
Hareket halindeyiz.

324
00:29:18,920 --> 00:29:20,239
İçerideler.

325
00:29:20,360 --> 00:29:23,352
Güvenlik kamerası çevrimdışı, yama yapılıyor.

326
00:29:24,320 --> 00:29:26,595
Gülümse, Byers.
Gizli Kamera'dasınız.

327
00:29:26,680 --> 00:29:29,877
Dış güvenlik ihlal edildi.

328
00:29:49,960 --> 00:29:54,397
- Langly, bunu okuyor musun?
- Yedekli sistemler... Bu çok zorlu bir iş.

329
00:29:54,880 --> 00:29:57,633
Bunlardan ikisini alamadın mı?
Neler oluyor?

330
00:29:57,720 --> 00:30:00,234
Mulder, bu biraz zaman alacak.

331
00:30:12,000 --> 00:30:15,629
Bir sorunumuz var. Doktor
Scully'nin tedavisi burada görevli.

332
00:30:15,720 --> 00:30:19,872
Daha fazla gizem sizi bekliyor. Baypas tamamlandı.

333
00:30:22,240 --> 00:30:24,879
Alacak birine ihtiyacım var
Scully'nin tedavisi durduruldu.

334
00:30:24,960 --> 00:30:26,837
Bunu yapabilecek tek kişi sensin.

335
00:30:30,240 --> 00:30:32,993
24 saattir yazmadım...

336
00:30:33,080 --> 00:30:37,790
..çünkü tedavi zayıfladı
bedenim kadar ruhum da.

337
00:30:37,880 --> 00:30:41,953
Mulder, bunu tarif etmek zor
Düşmanla karşılaşma korkusu...

338
00:30:42,040 --> 00:30:45,316
.. bunu ne fethedebilirim ne de kaçabilirim.

339
00:30:45,400 --> 00:30:48,358
Penny Northern bir gerileme yaşadı.

340
00:30:48,440 --> 00:30:51,910
Ona saygıyla bakıyorum
bu sadece birinden gelebilir...

341
00:30:52,000 --> 00:30:55,310
..aynı karanlık yolda yürümek üzere olan.

342
00:30:55,400 --> 00:31:00,155
Onu görünce kendimi görmeden edemiyorum
bir ay veya bir yıl içinde.

343
00:31:00,240 --> 00:31:04,711
Onun cesaretine sahip olmak için dua ediyorum
bu yolculukla yüzleşmek.

344
00:31:04,840 --> 00:31:07,195
Mulder, seni yakınımda hissediyorum...

345
00:31:10,560 --> 00:31:13,154
Bunun için minnettarım...

346
00:31:13,240 --> 00:31:15,959
..ifade edebileceğimden daha fazlası.

347
00:31:16,040 --> 00:31:20,875
orada olduğunu bilmeye ihtiyacım var
eğer bunun üstesinden gelebileceksem.

348
00:31:20,960 --> 00:31:22,871
Langly, nereye gidiyorum ben?

349
00:31:23,240 --> 00:31:25,151
Videoda seni kaybediyoruz.

350
00:31:26,040 --> 00:31:28,634
Mulder mı? Bir şey yaptın mı Frohike?

351
00:31:28,720 --> 00:31:30,233
Hiçbir şeye dokunmadım.

352
00:31:44,160 --> 00:31:46,958
Langly, beni duyabiliyor musun?

353
00:31:47,040 --> 00:31:48,996
Langly, seni duyamıyorum.

354
00:31:52,240 --> 00:31:54,196
Kapıyı aç.

355
00:31:54,280 --> 00:31:56,316
Lanet kapıyı aç!

356
00:32:04,600 --> 00:32:07,068
Ajan Mulder, içeri gelin.

357
00:32:15,360 --> 00:32:19,399
- Siz melezsiniz.
- Lütfen içeri gelin de açıklayalım.

358
00:33:03,520 --> 00:33:06,159
- Beni kullanıyorsun.
- Hiç de bile.

359
00:33:06,240 --> 00:33:09,789
Gelişin sadece tesadüftü
hedefimizin gerçekleştirilmesiyle.

360
00:33:09,880 --> 00:33:13,839
- Hangi amaç?
- Projeyi alt üst etmek için.

361
00:33:13,920 --> 00:33:16,673
Bizi yaratan proje.

362
00:33:29,080 --> 00:33:31,958
Bu çocuğu daha önce görmüştüm.

363
00:33:33,440 --> 00:33:34,998
Bu çocuklar sensin.

364
00:33:37,240 --> 00:33:39,674
Nihai sonuçların arasındayız.

365
00:33:40,280 --> 00:33:42,748
- Peki onları yok etmek mi istiyorsun?
- HAYIR!

366
00:33:42,840 --> 00:33:45,752
Ne istiyoruz
senin istediğin şey aynı.

367
00:33:55,120 --> 00:33:57,156
Bunlar ne?

368
00:33:57,240 --> 00:33:59,356
İnsan yumurtası.

369
00:34:05,160 --> 00:34:07,628
Kimden alınmış?

370
00:34:19,240 --> 00:34:20,468
Ne?

371
00:34:21,240 --> 00:34:24,915
Kaçırılması sırasında hasat edildi
bir radyasyon prosedürü yoluyla...

372
00:34:25,040 --> 00:34:28,715
..bu... süperovülasyona neden oldu.

373
00:34:28,800 --> 00:34:31,439
- Neden?
- Döllenme için.

374
00:34:32,160 --> 00:34:36,358
Yarısını oluşturuyorlar
gerekli hammaddeler.

375
00:34:39,360 --> 00:34:41,590
Genetik hibridizasyon için.

376
00:34:43,240 --> 00:34:45,231
Üreme için.

377
00:34:47,120 --> 00:34:49,031
Bu kadınlar...

378
00:34:51,440 --> 00:34:53,431
Bu kadınlar sizin biyolojik annelerinizdir.

379
00:34:53,520 --> 00:34:58,548
Artık kısır... aynı prosedürden
bu onların kanserine neden oldu.

380
00:34:58,640 --> 00:35:04,636
Ve şimdi ölüme terk edildiler, durumları
Bu projeyi yürüten adamlar tarafından hızlandırıldı.

381
00:35:05,040 --> 00:35:08,271
- Onları kurtarmaya çalışıyorsun.
- Onlar bizim annelerimiz.

382
00:35:26,880 --> 00:35:29,155
Mulder, duyuyor musun?

383
00:35:29,240 --> 00:35:31,151
Langly, seni duyamıyorum.

384
00:35:31,240 --> 00:35:34,630
J-14 bölümünde güvenlik ihlali var.

385
00:35:34,720 --> 00:35:38,395
- Byers olmadığından emin misin?
- Hayır. Ekranımda Byers var.

386
00:36:04,360 --> 00:36:06,157
Langly, nerede olduğumu bilmiyorum.

387
00:36:06,240 --> 00:36:09,073
Biyolojik karantina kanadındasın
bir çıkışa yol açıyor.

388
00:36:09,160 --> 00:36:13,756
Salonun sonunda,
biyo-güvenlik odasına açılan bir kapıya erişeceksiniz.

389
00:36:17,000 --> 00:36:19,833
Tamam, buradayım. Kapıyı aç.

390
00:36:19,920 --> 00:36:23,469
Kapılar yedekli sistemler altında çalışmaktadır.
Hızlı çalışıyoruz.

391
00:36:31,000 --> 00:36:32,399
Daha hızlı çalışın!

392
00:36:40,680 --> 00:36:43,672
Langly, kapıyı aç hemen!

393
00:36:50,240 --> 00:36:51,434
Çıkarın beni buradan!

394
00:36:56,280 --> 00:36:58,032
Beni hemen buradan çıkarın!

395
00:36:58,440 --> 00:36:59,429
Neredeyse orada.

396
00:37:05,000 --> 00:37:06,319
Gitmek!

397
00:37:52,400 --> 00:37:53,992
- Hemşire.
- Bir dakika.

398
00:37:54,080 --> 00:37:57,197
Hemşire! Dana Scully'nin olması gerekiyordu
onun odasında. O nerede?

399
00:37:57,280 --> 00:37:59,316
- Orada değil mi?
- Ona ne oldu?

400
00:37:59,400 --> 00:38:01,391
- Bilmiyorum.
- Kim biliyor?

401
00:38:01,480 --> 00:38:02,879
Mulder!

402
00:38:04,560 --> 00:38:06,994
- Scully'ye ne oldu?
- Ona ulaştım.

403
00:38:07,080 --> 00:38:09,036
O şimdi nerede?

404
00:38:24,760 --> 00:38:27,672
Dr Scanlon geri dönmeyecek mi?

405
00:38:29,440 --> 00:38:30,668
Hayır.

406
00:38:31,680 --> 00:38:33,477
Ben öyle düşünmüyorum Penny.

407
00:38:35,640 --> 00:38:36,868
Dana...

408
00:38:37,800 --> 00:38:40,473
..İyileşmeni istiyorum.

409
00:38:41,080 --> 00:38:43,036
Çok rahatlattın.

410
00:38:46,120 --> 00:38:48,918
O kişi sen olmalısın.

411
00:38:49,000 --> 00:38:51,798
Umudunuzu bırakamazsınız.

412
00:38:52,960 --> 00:38:55,110
Yapmadım.

413
00:38:56,920 --> 00:38:59,070
Yapmayacağım.

414
00:39:36,120 --> 00:39:37,712
Gitti mi?

415
00:39:44,160 --> 00:39:46,071
Üzgünüm.

416
00:39:46,560 --> 00:39:48,949
Onun senin için ne anlama geldiğini biliyorum.

417
00:39:52,240 --> 00:39:56,472
Seni bulmaya geldiğimde
ve sen odanda değildin...

418
00:39:56,560 --> 00:39:59,393
..korktum
bir şey olmuştu.

419
00:40:01,960 --> 00:40:04,679
Ve yazdıklarının bir kısmını okudum.

420
00:40:10,080 --> 00:40:12,036
Bunu okumanı istemedim.

421
00:40:13,520 --> 00:40:16,671
Onu atmaya karar vermiştim.

422
00:40:16,760 --> 00:40:19,354
Bu gece şuna karar verdim...

423
00:40:22,120 --> 00:40:25,556
Bu şeyin beni yenmesine izin vermeyeceğim.

424
00:40:27,440 --> 00:40:31,513
Bu hastaneye çalışmak için geldim.

425
00:40:31,600 --> 00:40:34,068
Ve ben de böyle ayrılıyorum.

426
00:40:40,440 --> 00:40:43,637
- Byers sana Dr Scanlon'dan bahsetti mi?
- Evet.

427
00:40:43,720 --> 00:40:47,429
O kadınları pekâlâ öldürmüş olabilir.

428
00:40:47,520 --> 00:40:50,512
Eğer onu bulursak... bunun kanıtlanması gerekecek.

429
00:40:50,600 --> 00:40:52,795
Onu bulduğumuzda.

430
00:40:52,880 --> 00:40:57,078
Sana bir şey yapıldı. bir şey
yeni hatırlamaya başlıyorsun.

431
00:40:57,160 --> 00:41:01,358
Bunu tam olarak çözemezsin
ama açıklanabilir ve açıklanacaktır.

432
00:41:01,440 --> 00:41:05,228
Ve ne düşündüğün önemli değil
Bir bilim adamı ya da doktor olarak...

433
00:41:05,320 --> 00:41:09,233
..bir yol var ve onu bulacaksın,...

434
00:41:09,360 --> 00:41:11,920
..kendini kurtarmak için.

435
00:41:14,760 --> 00:41:17,718
Mulder, kendimi kandıramam.

436
00:41:17,800 --> 00:41:20,155
İnsanlar kanserle yaşıyor.

437
00:41:20,240 --> 00:41:22,196
Devam ediyorlar.

438
00:41:22,280 --> 00:41:24,077
Ben de öyle yapacağım.

439
00:41:26,160 --> 00:41:29,948
Bitirmem gereken işler var biliyorsun...

440
00:41:30,040 --> 00:41:33,555
..kendime ve aileme kanıtlamak için.

441
00:41:37,800 --> 00:41:40,598
Ama kendi nedenlerimden dolayı.

442
00:41:45,520 --> 00:41:48,637
Geri gelin.

443
00:42:04,920 --> 00:42:07,229
Gerçek seni kurtaracak Scully.

444
00:42:08,000 --> 00:42:10,594
Bunun ikimizi de kurtaracağını düşünüyorum.

445
00:42:51,440 --> 00:42:54,876
- Skinner.
- Sana sesli mesaj bırakıyordum.

446
00:42:54,960 --> 00:42:57,872
- Saat 5.30. Sen nesin?
- Sana nasıl yardımcı olabilirim?

447
00:42:57,960 --> 00:43:02,954
Scully'nin iyi durumda olduğunu bilmeni istiyorum.
İşe geri döneceğini söylüyor.

448
00:43:03,040 --> 00:43:06,112
İyi. Bunu duymak güzel.

449
00:43:06,200 --> 00:43:09,749
Tavsiyen için teşekkür ederim
ardı ardına sigara içen arkadaşımız hakkında.

450
00:43:09,840 --> 00:43:12,798
Haklıydın.
Ne bildiğini bilmek zorundayız.

451
00:43:12,880 --> 00:43:14,871
Başka bir yol bulmalıyız.

452
00:43:14,960 --> 00:43:17,599
Her zaman başka bir yol vardır.

453
00:43:27,800 --> 00:43:30,360
Evet, inanıyorum ki var...

454
00:43:31,600 --> 00:43:34,034
..eğer bedelini ödemeye hazırsan.

455
00:44:36,640 --> 00:44:38,232
Bunu ben yaptım!

